1. Fernseh-Serie (1985):

Joel Dacks (Rüdiger)
Marsha Moreau (Anna)
Christopher Stanton (Anton)
Jim Gray (Lumpi)
Lynn Seymour (Tante Dorothee)
Gert Fröbe (Geiermeier)
Michael Gough (Onkel Theodor)

2. Fernseh-Serie (1992):

Jan Steilen (Rüdiger)
Lena Beyer (Anna)
Matthias Ruschke (Anton)
Andreas Nickl (Lumpi)

Kinofilm (2000):

Rollo Weeks (Rüdiger)
Anna Popplewell (Anna)
Jonathan Lipnicki (Anton)
Dean Cook (Lumpi)

Die Autorin von "Der kleine Vampir":

Angela Sommer-Bodenburg